Hydrangea serrata ‘Koreana’, die Japanische Berghortensie, ist eine elegante Tellerhortensie, die mit filigranen, flachen Blütenständen begeistert. Der Zierstrauch präsentiert im Frühsommer bis in den Spätsommer hinein zarte Randblüten, die je nach Bodenreaktion von sanftem Rosa bis zu klarem Himmelblau changieren, während die fruchtbaren Innenblüten einen feinen, kontrastierenden Flor bilden. Das frischgrüne, fein gesägte Laub unterstreicht den leichten Charakter dieses Blütenstrauchs und leuchtet im Herbst häufig mit rötlichen bis bronzenen Tönen. Mit ihrem kompakten, rundlich-buschigen Wuchs erreicht dieser Gartenstrauch etwa 80 bis 120 Zentimeter Höhe und Breite und fügt sich harmonisch in halbschattige Gartenbereiche ein. Als vielseitige Kübelpflanze schmückt Hydrangea serrata ‘Koreana’ Terrassen, Eingangsbereiche und schattige Balkone ebenso stimmig wie Beete im Vorgarten oder den lichten Rand von Gehölzpflanzungen. Sie eignet sich als Solitär auf schattigen Sitzplätzen, für die Gruppenpflanzung im Beet und sogar für niedrige, lockere Blütenhecken, die Struktur und Farbe über die Saison bringen. Am besten gedeiht sie an einem geschützten Standort in Halbschatten bis lichtem Schatten auf humosem, gleichmäßig frischem, durchlässigem Boden mit leicht saurer bis saurer Reaktion; kalkarme Erde fördert die charakteristische Blaufärbung. Regelmäßiges, aber maßvolles Gießen ohne Staunässe unterstützt eine reiche Blüte. Ein leichter Winterschutz in rauen Lagen sowie das Auslichten von erfrorenen Trieben nach dem Winter genügen der Pflege, da die Blüten am vorjährigen Holz erscheinen und ein kräftiger Rückschnitt nicht erforderlich ist.